COD 2023 - D878
Webinar - A 400 años de su publicación... Lo que los actores leen en el Primer Folio y cómo puede ayudarnos en clase
Todos los interesados en al obra de Shakespeare
1
sesiones, inicia: 04-Jul
El curso elegido no admite nuevas inscripciones
Ficha del curso
Ciclo: 2023
Nivel: A Distancia
Idioma: Español
Estado: Terminado
Lugar: A distancia
Capacitador/es: Srta. Malena Solda, Dra. Claudia Ferradas
Colegios Afiliados
No arancelado
No arancelado
Centros de Examen
No arancelado
No arancelado
No afiliados
No arancelado
No arancelado
Sesiones
Sesiones | Fechas | Inicia | Termina |
---|---|---|---|
1 | 04 Julio 2023 | 06:00 pm | 07:30 pm |
Capacitador/es
Malena Solda
Claudia Ferradas
Todos los interesados en al obra de Shakespeare
Explorar los secretos que William Shakespeare dejó en los parlamentos de los personajes: claves para los actores que pueden ser de interés en las clases de literatura.
El Contexto histórico: el proceso de escritura de las obras, cuándo las publicaban, cómo era el proceso de producción y puesta en escena, cómo eran los ensayos.
El Primer Folio: Cómo se hizo la recopilación de las obras, qué obras nunca hubiésemos conocido, qué fueron borrando los editores literarios en los siglos posteriores. Por qué es importante para los actores y cómo puede contribuir a la comprensión de las obras en clase.
El Primer Folio: Cómo se hizo la recopilación de las obras, qué obras nunca hubiésemos conocido, qué fueron borrando los editores literarios en los siglos posteriores. Por qué es importante para los actores y cómo puede contribuir a la comprensión de las obras en clase.
Vamos a investigar los secretos que William Shakespeare dejó en los parlamentos de los personajes.
Analizaremos el lenguaje, el estilo y las técnicas dramáticas de la época. Cuáles son las claves para actuarlo, en el aula o en el escenario.
Vamos a trabajar ejercicios y pautas prácticas para la enseñanza en clase.
Actividades: monólogos, escenas, métrica, la alternancia entre verso y prosa, “stepping stones”, thou vs. you, implicancias para la traducción, etc.
El curso se va a realizar por zoom.
Analizaremos el lenguaje, el estilo y las técnicas dramáticas de la época. Cuáles son las claves para actuarlo, en el aula o en el escenario.
Vamos a trabajar ejercicios y pautas prácticas para la enseñanza en clase.
Actividades: monólogos, escenas, métrica, la alternancia entre verso y prosa, “stepping stones”, thou vs. you, implicancias para la traducción, etc.
El curso se va a realizar por zoom.
Se analizarán fragmentos de obras en inglés con su traducción para que sea accesible a profesores de inglés y de castellano
Smith. Emma (2019). This is Shakespeare. Penguin / Random House.
Smith. Emma (2019). This is Shakespeare. Penguin / Random House.