COD 2023 - D878
Webinar - A 400 años de su publicación... Lo que los actores leen en el Primer Folio y cómo puede ayudarnos en clase
Todos los interesados en al obra de Shakespeare
1
sessions, start: 04-Jul
The course chosen does not allow any new enrolment
Course detail
Year: 2023
Level: Distance
Language: Spanish
Status: Ended
Lugar: A distancia
Facilitator/s: Srta. Malena Solda, Dra. Claudia Ferradas
ESSARP Schools
Free of charge
Free of charge
Exams Schools
Free of charge
Free of charge
Non affiliate
Free of charge
Free of charge
Sessions
Sessions | Dates | Start | Finish |
---|---|---|---|
1 | 04 July 2023 | 06:00 pm | 07:30 pm |
Facilitator/s
Malena Solda
Claudia Ferradas
Todos los interesados en al obra de Shakespeare
Explorar los secretos que William Shakespeare dejó en los parlamentos de los personajes: claves para los actores que pueden ser de interés en las clases de literatura.
El Contexto histórico: el proceso de escritura de las obras, cuándo las publicaban, cómo era el proceso de producción y puesta en escena, cómo eran los ensayos.
El Primer Folio: Cómo se hizo la recopilación de las obras, qué obras nunca hubiésemos conocido, qué fueron borrando los editores literarios en los siglos posteriores. Por qué es importante para los actores y cómo puede contribuir a la comprensión de las obras en clase.
El Primer Folio: Cómo se hizo la recopilación de las obras, qué obras nunca hubiésemos conocido, qué fueron borrando los editores literarios en los siglos posteriores. Por qué es importante para los actores y cómo puede contribuir a la comprensión de las obras en clase.
Vamos a investigar los secretos que William Shakespeare dejó en los parlamentos de los personajes.
Analizaremos el lenguaje, el estilo y las técnicas dramáticas de la época. Cuáles son las claves para actuarlo, en el aula o en el escenario.
Vamos a trabajar ejercicios y pautas prácticas para la enseñanza en clase.
Actividades: monólogos, escenas, métrica, la alternancia entre verso y prosa, “stepping stones”, thou vs. you, implicancias para la traducción, etc.
El curso se va a realizar por zoom.
Analizaremos el lenguaje, el estilo y las técnicas dramáticas de la época. Cuáles son las claves para actuarlo, en el aula o en el escenario.
Vamos a trabajar ejercicios y pautas prácticas para la enseñanza en clase.
Actividades: monólogos, escenas, métrica, la alternancia entre verso y prosa, “stepping stones”, thou vs. you, implicancias para la traducción, etc.
El curso se va a realizar por zoom.
Se analizarán fragmentos de obras en inglés con su traducción para que sea accesible a profesores de inglés y de castellano
Smith. Emma (2019). This is Shakespeare. Penguin / Random House.
Smith. Emma (2019). This is Shakespeare. Penguin / Random House.